本年1月份以来,我国多省接连呈现雾霾气候,空气多处于严峻污染状况。不少网友恶作剧说,世界末日没来,“空气末日”却来了。
上个月继续适当长一段时间的严峻污染气候在上星期又报复性回归,网友将其戏称为“空气末日”。这种污染气候从根本上改变了中国人对国内(各城市)毒空气的观点。
这儿的airpocalypse和airmageddon便是“空气末日”,也可译为“末日空气”,分别由表明“世界末日”的apocalypse和armageddon两个词演化而来,意思是空气污染很严峻,感觉世界末日就要降临。
为了应对严峻污染的空气,不少家庭开始使用air purifier(空气净化器),出门时也会挑选佩带air filtration face masks(空气过滤口罩)。各地政府也采纳必定的办法约束公车(government vehicles)上路。新年期间,北京还发布fireworks index(焰火点燃指数),发起在空气质量欠安时少放或不放焰火。